カナダ在住のお客様より、フルオーダーミニ畳のご相談をいただきました

今回は、カナダ在住のお客様よりご依頼いただいた、フルオーダーミニ畳の制作事例をご紹介いたします。
長南畳店では、日本国内だけでなく、海外にお住まいのお客様からのご相談にも対応しております。

今回はメールで打ち合わせを重ねながら、ご希望に合わせたオーダーメイドのミニ畳を制作し、カナダへ発送いたしました。

ホームページをご覧いただいたことが、ご相談のきっかけでした

お客様は、ホームページでご紹介しているちりめん生地と畳縁を組み合わせた作品をご覧になり、

「ちりめんなどとのコラボ作品がとても素敵で印象に残っています。」

という嬉しいお言葉をくださいました。
さらに、

「子どもが畳縁に興味を持ったので、実際に畳縁を使った作品を見せてあげたい。」

という想いもあり、お問い合わせくださったそうです。
海外で暮らすお子様にも、日本の畳や畳縁に興味を持っていただけたことを、とても嬉しく感じたご相談でした。

ご希望に近い畳縁をご提案するために

今回ご希望いただいた畳縁は、仕入れ先にもご希望に近いデザインの取り扱いがなく、すぐにご用意することができませんでした。
しかし、畳縁に興味を持ってくださったお子様のためにも、「何とかご希望に近い畳縁をご提案したい」という思いが強くありました。
そこで、日頃からお世話になっている畳店の皆様にもご相談し、ご協力をいただきながら、お客様のイメージに近い畳縁をご提案することができました。

お客様がご希望されていたのは、どれも古典柄の畳縁です。

その理由をお聞きしたわけではありませんが、お子様にも日本らしい畳縁をご覧いただきたいというお気持ちが込められていたのかもしれない――そんなことを感じた、印象深いご相談でした。

長南畳店では、すべてのご要望にお応えできるとは限りません。
それでも、お客様一人ひとりの想いに寄り添い、

「どうすれば実現できるだろう。」

と考えながら、ご提案することを大切にしています。

海外発送を考慮し、和紙製畳表をお選びいただきました

今回の用途は、JDコーポレーション「花雅シリーズ」の造花を飾る花瓶敷です。
畳表には、お客様よりご指定いただいた和紙製畳表 「墨染色」 を使用しました。

お客様からは、
「天然い草も素敵ですが、植物検疫を考えると、和紙などの素材の方が安心だと思います。」

というお話も伺いました。
海外へ発送する場合は、お届け先の国によって植物検疫が必要となることがあります。
そのため今回は、海外発送のことも考え、お客様よりご指定いただいた和紙製畳表で制作いたしました。

畳縁には、黒地に金糸が美しい「あじろ菊」を合わせ、落ち着きのある上品な一枚に仕上がりました。

海外からのオーダーメイド・海外発送にも対応しております

長南畳店では、海外在住のお客様からのご相談にも対応しております。

メールでご相談いただきながら、

• サイズ
• 畳表
• 畳縁
• 用途

など、一つひとつ確認しながらオーダーメイドで制作しております。

海外発送についても、お届け先や作品サイズに合わせて発送方法をご案内しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

▶ フルオーダーミニ畳のご相談はこちら

海外にお住まいのお客様からのご相談にも対応しております。
ご注文方法や海外発送については、海外のお客様向けページ（English）もあわせてご覧ください。

Mini Tatami 〈 Joe 〉

おわりに

今回、お子様が畳縁に興味を持たれたことをきっかけに、日本の伝統文化に触れていただける機会となったことを、とても嬉しく思いました。

畳はもちろん、畳縁にも一つひとつに受け継がれてきた意匠や美しさがあります。

海外で暮らすお子様にも、その魅力が少しでも伝わり、日本の文化を身近に感じていただけたなら、畳店としてこれほど嬉しいことはありません。

これからも長南畳店では、お客様一人ひとりの想いに寄り添いながら、日本の畳文化の魅力をお届けできるよう、一枚ずつ丁寧に制作してまいります。